Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Немецкий
Русский

readiness of troops

Толкование Перевод

1 readiness

n

готовность

to express one's readiness — выражать готовность

to inspect the combat readiness of troops — проверять боеготовность войск

to maintain combat readiness at a proper level — поддерживать боеготовность на должном уровне

to signal smb's readiness to allow smth — свидетельствовать о чьей-л. готовности разрешать что-л.

- battle readiness
- combat readiness
- fighting readiness
- in constant readiness
- military readiness
- operational readiness
- war readiness

Politics english-russian dictionary > readiness
2 troops

n pl

1) войска, вооруженные силы, воинские части

2) добровольцы, помогающие проводить избирательную кампанию; низовые партийные работники

•

to allow troops into a country — впускать войска в страну

to bring in troops — вводить войска

to call out troops — вызывать войска

to commit troops to action — вводить войска в бой

to concentrate troops in the border — сосредоточивать войска на границе

to crush the enemy troops — разгромить войска противника

to deploy troops — развертывать войска; дислоцировать войска

to drive troops out — вытеснять войска

to eject smb's troops — выдворять чьи-л. войска из страны

to equalize the number of troops — уравнивать численность войск

to extricate troops from a country — осуществлять нелегкий вывод войск из страны

to ferry troops — перебрасывать / переводить войска ( по воде или по воздуху)

to get troops out of a country — добиваться вывода войск из страны

to land sea-borne troops — высаживать морской десант

to levy troops — набирать войска

to maintain troops in a country — держать войска в какой-л. стране

to mass troops on the border — сосредоточивать войска на границе

to move troops to trouble spots — перебрасывать войска в горячие точки

to move in troops — вводить войска

to order troops into action / battle — приказывать войскам идти в бой

to place troops on full alert — приводить войска в состояние полной боевой готовности

to place troops on the highest state of alert / under red alert / on the highest degree of readiness — приводить войска в состояние повышенной боевой готовности

to provide troops — выделять войска

to pull troops on standby — приводить войска в боевую готовность

to pull back / out troops — отводить войска

to pull out the troops back to their barracks — отводить войска обратно в казармы

to pull U.S. troops back across the Atlantic — вывозить американские войска обратно через Атлантику

to raise troops — формировать войска

to redeploy troops — передислоцировать войска

to reinforce troops — усиливать войска

to review a contingent of troops — производить смотр воинского контингента

to review a march-post of troops — принимать парад войск

to send troops into action — отдавать приказ войскам вступить в бой

to send extra troops to a city — направлять в город дополнительные контингенты войск

to send in troops — направлять / присылать / вводить войска (в какую-л. страну)

to send out troops on to the streets — выводить войска на улицы

to station troops — дислоцировать / размещать / располагать войска

to sweep the troops into the sea — сбрасывать войска в море

to take out one's troops — выводить войска

to undermine the morale of the troops — подавлять моральный дух войск

to withdraw troops from the occupied territories — выводить войска с оккупированных территорий

to withdraw the troops to international boundaries — отводить войска к межгосударственным границам

- airborne troops
- assault troops
- border troops
- build-up of troops
- ceremonial troops
- club-wielding troops
- counter-insurgency troops
- crack troops
- departing troops
- departure of smb's troops from a country
- deployment of troops
- elite troops
- enemy troops
- foreign troops
- frontier troops
- government troops
- ground troops
- Interior Ministry troops
- interior troops
- internal security troops
- involvement of troops in the fighting
- landing troops
- loyalist troops
- missile troops
- mutinous troops
- noncombatant troops
- occupation troops
- paramilitary troops
- peace-keeping troops
- rebel troops
- rebellious troops
- reduction of troops stationed in a country
- sea-borne troops
- shock troops
- stationing of foreign troops on the territories of other countries
- the area is flooded with troops
- token troops
- troops are due to be out
- troops are massing on the border
- troops are moving off the streets
- troops are out in force in the streets
- troops are out on the streets
- troops are patrolling the streets
- troops attached to the Interior Ministry
- troops have gone on a heightened state of alert
- troops in battle dress
- troops in combat gear
- troops moved into the village
- troops opened fire on demonstrators
- troops were deployed in the streets
- troops were out in large numbers
- troops were under orders to fire in the air
- uncommitted troops
- upkeep of troops
- victorious troops
- withdrawal of troops from occupied territories

Politics english-russian dictionary > troops
3 готовность войск

readiness of troops

Русско-английский военный словарь > готовность войск
4 готовность войск

readiness of troops

войска наводнили всю округу — troops flooded the countryside

выстроить войска вдоль дороги — to line troops along a road

дать приказ войскам наступать — to order troops to advance

срок готовности войск — limit for the readiness of troops

практика управления войсками — practice of troop control

Русско-английский военно-политический словарь > готовность войск
5 готовность

readiness

боевая готовность — combat readiness

готовность к маршу — march readiness

готовность войск — readiness of troops

готовность к войне — readiness for war

готовность к полету — flight readiness

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > готовность
6 время готовности

readiness time

период готовности — available time

боевая готовность — combat readiness

готовность к маршу — march readiness

готовность войск — readiness of troops

готовность к войне — readiness for war

Русско-английский военно-политический словарь > время готовности
7 войска

troops

войска наводнили всю округу — troops flooded the countryside

выстроить войска вдоль дороги — to line troops along a road

дать приказ войскам наступать — to order troops to advance

срок готовности войск — limit for the readiness of troops

практика управления войсками — practice of troop control

Русско-английский военно-политический словарь > войска
8 контингент войск

troops contingent

войска наводнили всю округу — troops flooded the countryside

выстроить войска вдоль дороги — to line troops along a road

дать приказ войскам наступать — to order troops to advance

срок готовности войск — limit for the readiness of troops

практика управления войсками — practice of troop control

Русско-английский военно-политический словарь > контингент войск
9 извещение о готовности

notice of readiness

боевая готовность — combat readiness

готовность к маршу — march readiness

готовность войск — readiness of troops

готовность к войне — readiness for war

готовность к полету — flight readiness

Русско-английский военно-политический словарь > извещение о готовности
10 повышение боевой готовности

increasing of combat readiness

боевая готовность — combat readiness

готовность к маршу — march readiness

готовность войск — readiness of troops

готовность к войне — readiness for war

готовность к полету — flight readiness

Русско-английский военно-политический словарь > повышение боевой готовности
11 поддержание боевой готовности

maintenance of combat readiness

боевая готовность — combat readiness

готовность к маршу — march readiness

готовность войск — readiness of troops

готовность к войне — readiness for war

готовность к полету — flight readiness

Русско-английский военно-политический словарь > поддержание боевой готовности
12 приведение в боевую готовность

bringing in combat readiness

рассмотрение готовности к испытаниям — test readiness review

повышение боевой готовности — increasing of combat readiness

донесение о боевой готовности — operational readiness report

рассмотрение готовности к полету — flight readiness review

срок готовности войск — limit for the readiness of troops

Русско-английский военно-политический словарь > приведение в боевую готовность
13 состояние боевой готовности

state of combat readiness

рассмотрение готовности к испытаниям — test readiness review

повышение боевой готовности — increasing of combat readiness

донесение о боевой готовности — operational readiness report

рассмотрение готовности к полету — flight readiness review

срок готовности войск — limit for the readiness of troops

Русско-английский военно-политический словарь > состояние боевой готовности
14 срок готовности

limit for the readiness

боевая готовность — combat readiness

готовность к маршу — march readiness

готовность войск — readiness of troops

готовность к войне — readiness for war

готовность к полету — flight readiness

Русско-английский военно-политический словарь > срок готовности
15 степень готовности

degree of readiness

рассмотрение готовности к испытаниям — test readiness review

повышение боевой готовности — increasing of combat readiness

донесение о боевой готовности — operational readiness report

рассмотрение готовности к полету — flight readiness review

срок готовности войск — limit for the readiness of troops

Русско-английский военно-политический словарь > степень готовности
16 готовность

1. availability

готовность к длительной эксплуатации — long-run availability

опытный коэффициент готовности — observed availability

коэффициент готовности сигнала — signal availability

оперативная готовность — operational availability

индикатор готовности — availability indicator

2. readiness

рассмотрение готовности к испытаниям — test readiness review

повышение боевой готовности — increasing of combat readiness

донесение о боевой готовности — operational readiness report

рассмотрение готовности к полету — flight readiness review

срок готовности войск — limit for the readiness of troops

Русско-английский словарь по информационным технологиям > готовность
17 уведомление о готовности

notification of the readiness

боевая готовность — combat readiness

готовность к маршу — march readiness

готовность войск — readiness of troops

готовность к войне — readiness for war

готовность к полету — flight readiness

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уведомление о готовности
18 эксплуатационная готовность

operational readiness

боевая готовность — combat readiness

готовность к маршу — march readiness

готовность войск — readiness of troops

готовность к войне — readiness for war

готовность к полету — flight readiness

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эксплуатационная готовность
19 концентрировать войска

1. concentrating troops

войска наводнили всю округу — troops flooded the countryside

выстроить войска вдоль дороги — to line troops along a road

дать приказ войскам наступать — to order troops to advance

срок готовности войск — limit for the readiness of troops

практика управления войсками — practice of troop control

2. concentrate troops

дорожные войска — road repair and traffic control troops

войска вошли в город — the troops marched into the town

посадочно-десантные войска — air-landing assault troops

истребительно-противотанковые войска — anti-tank troops

ударные войска, части; штурмовые отряды — storm troops

Русско-английский военно-политический словарь > концентрировать войска
20 сконцентрировать войска

1. concentrating troops

переброска войск — troop transportation

сосредоточивать войска — to mass troops

управление войсками — control of troops

боевая подготовка войск — troop training

войско рассеялось — the troops disbanded

2. concentrate troops

войска наводнили всю округу — troops flooded the countryside

выстроить войска вдоль дороги — to line troops along a road

дать приказ войскам наступать — to order troops to advance

срок готовности войск — limit for the readiness of troops

практика управления войсками — practice of troop control

Русско-английский военно-политический словарь > сконцентрировать войска

Страницы

См. также в других словарях:

readiness — noun ADJECTIVE ▪ greater ▪ constant ▪ combat, military, operational ▪ The troops were in a state of combat readiness. ▪ … Collocations dictionary
Combat readiness — is a condition of the armed forces and their constituent units and formations, warships, aircraft, weapon systems or other military technology and equipment to perform during combat military operations[1], or functions consistently with the… … Wikipedia
Military Readiness Enhancement Act — Part of a series on Lesbian … Wikipedia
Withdrawal of U.S. troops from Iraq — The withdrawal of American military forces from Iraq has been a contentious issue within the United States since the beginning of the Iraq War. As the war has progressed from its initial invasion phase to a five year occupation, U.S. public… … Wikipedia
U.S. Troop Readiness, Veterans' Care, Katrina Recovery, and Iraq Accountability Appropriations Act, 2007 — The U.S. Troop Readiness, Veterans Care, Katrina Recovery, and Iraq Accountability Appropriations Act, 2007, (USPL|110|28), is an emergency appropriations act passed by the 110th United States Congress and signed into law by George W. Bush on May … Wikipedia
Special Troops Battalion, 3rd Brigade Combat Team, 101st Airborne Division (United States) — The 3rd Special Troops Battalion is a support battalion attached to the 3rd Brigade Combat Team 187th Infantry Regiment ( Rakkasans ), 101st Airborne Division (Air Assault), Fort Campbell, Kentucky. Created on 15 September 2004 as part of the U.S … Wikipedia
49th Special Troops Battalion (United States) — Infobox Military Unit unit name= 49th Special Troops Battalion caption= dates= country=United States allegiance= branch= U.S. Army type= role= Special Troops size= command structure=FORSCOM garrison=Fort Lee, VA garrison label= equipment=… … Wikipedia
Standby High-Readiness Brigade — The Standby High Readiness Brigade (SHIRBRIG) is a Danish led initiative associated with the United Nations that aims to create a standby force ready for peacekeeping. It was formed largely as a result of the genocide in Rwanda and other… … Wikipedia
position in readiness — location and condition in which troops are held prepared for prompt action as soon as the enemy s course of action is known … Useful english dictionary
Division (military) — Chain of Command of the British Army Unit Soldiers Commander Fireteam 4 NCO Squad … Wikipedia
Offices in the Polish–Lithuanian Commonwealth — This article discusses the organizational and administrative structure of the Polish Lithuanian Commonwealth The Polish Lithuanian Commonwealth ( Nobility Commonwealth[citation needed] or Commonwealth of Both Nations , in Polish: Rzeczpospolita… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

readiness of troops

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

readiness of troops

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: